Apprendre l'espagnol  avec de la lecture facile

Gratuit! Des textes faciles en langue espagnole  comme un pont entre les manuels scolaires et des textes dans les journaux ou de la literature originale pour débutants et avancés!

Pour plus d’informations: rainer.lehrer@yahoo.com

Apprendre des langues chez Rainer: 06 20 334 79 74 ou 06 20 549 52 97

Cliquez!      version russe    version allemande    version hongroise   version anglaise   version française    version latine      les sept versions ensemble

1) Newton cocina un huevo
El físico Inglés Isaac Newton en el trabajo a menudo se olvidó de todo lo demás, incluso de comer y beber. Una mañana, de nuevo, no llegó para el desayuno. Entonces su mujer trajo una olla de agua y un huevo en el gabinete, donde el erudito tenía una pequeña estufa para sus experimentos. La mujer tomó el reloj de Newton, lo puso al lado del huevo y dijo: "Aquí está el huevo y aquí el reloj. ¡Coloca la olla en la estufa y cocina el huevo 3 minutos!" Entonces salió. Después de un tiempo regresó a la habitación. Newton estaba sentado en la mesa. En su mano izquierda sostenía un libro en el que leyó en su derecha tenía el huevo. En la olla en la estufa ............... cocinado su reloj.

2) Una nueva moneda

El gran matemático y físico alemán Carl Friedrich Gauss era, por supuesto, una vez niño como todos los hombres. Gauss padre era albañil. Desde siempre fue muy trabajador, que pronto se convirtió en capataz. Ahora tenía que calcular los salarios de los albañiles cada noche después del trabajo. Para Karl Friedrich de tres años estos eran las mejores horas, cuando el padre estaba sentado en la mesa y se contó. Entonces el niño subió en la rodilla del padre, miró el papel con los números calculó con él. Y a los tres años de edad, ya podía contar de verdad! A menudo pintó los números con tiza en la pared de la casa, o las escribió con un palo en la arena. Los números eran sus juguetes favoritos. Un vez el padre estaba muy cansado se quedó dormido. Mientras dormía, su hijo hizo de nuevo el cálculo rápidamente. "Padre, mire, ha cometido un error," gritó de repente, el muchacho! "Aquí debe ser un cinco. Usted ha escrito un tres." Asustado Gauss abrió los ojos. Y realmente, Karl Friedrich, su hijo con sus tres años de edad, había encontrado un error en la factura! Acarició el niño con ternura, metió la mano en el bolsillo y le dio una nueva moneda. Pero Karl Friedrich no compró ningún dulce. La guardaba bien. Más tarde, cuando era hombre famoso, todavía llevaba esta moneda con él, en memoria de su primera obra matemática.

3) Carrera con el alambre

Karl Friedrich Gauss y Wilhelm Eduard Weber trabajaban en Göttingen, entre otros, en la invención de la telegrafía por medio de la aguja magnética. En la mayor parte del tiempo profesor Gauss quedaba en el observatorio, que estaba en la periferia, profesor Weber en su laboratorio en el centro de la ciudad. Mickelmann, el siervo del observatorio tuvo que correr constantemente con mensajes de uno a otro. Finalmente llegó el gran día. El primer telegrama debía ser enviado desde el observatorio en el laboratorio. Gauss envió Mickelmann a su colega para aprender el resultado. El buen sirviente se apresuró sí mismo muy emocionado. Cuando llegó en el laboratorio, sin aliento, la aguja magnética no había revuelto. Pero unos minutos más tarde golpeó a cabo. El telegrama histórico dijo: "Mickelmann viene."

Cliquez ici, si vous voulez encore d’autres textes faciles gratuitement!